Перевод: с русского на английский

с английского на русский

бюджетная роспись

  • 1 бюджетная роспись

    1) General subject: budget financing targets (for 'исполнение бюджетной росписи', perhaps 'targets' is better than 'report'), budget list (http://yas.yuna.ru)
    2) Accounting: budget spending report? (http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_exs2.cgi?RB8kmly:!xzh&lqyui!Quxxopxqup!Ulklwg.oo)

    Универсальный русско-английский словарь > бюджетная роспись

  • 2 бюджетная роспись

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетная роспись

  • 3 роспись

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > роспись

  • 4 бюджет

    1. budget

     

    бюджет
    План, отражающий ожидаемые результаты и распределяемые ресурсы в количественной форме. Служит в качестве контрольного эталона.
    [ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]

    бюджет
    Роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого экономического объекта, от госу¬дарства до семьи. Бюджет государства [state budget] – роспись его доходов (главным образом от налогообложения) и расходов (на социальные нужды, оборону, управление и т.д.), главный инструмент проведения экономической политики правительства. В условиях Российской Федерации под государственным Б. обычно подразумевается Федеральный бюджет., ежегодно принимаемый Государственной думой. Но это не совсем точно: бюджеты субъектов Федерации, местные бюджеты, внебюджетные фонды (напр. пенсионный (вместе с федеральным Б.) составляет в совокупности так наз. консолидированный бюджет государства. Это различие необходимо учитывать при анализе: структура федерального и консолидированного бюджетов может существенно различаться (например, доля оборонных расходов больше в первом, доля социальных — во втором). В свою очередь, консолидированный Б. субъекта федерации (региональный) включает Б. самого региона, местные бюджеты, трансферты из Федерального бюджета, доли внебюджетных фондов, приходящихся на данный регион. См. Бюджетная политика, Дефицит бюджета, Сальдо государственного бюджета. Бюджет компании (предприятия) и вообще – любого хозяйственного субъекта, организации и т.п. — смета, документ, содержащий количественные (денежные) показатели доходов и расходов для определенного периода времени. Бюджет устанавливает ориентиры хозяйственной деятельности, помогает координировать ее и облегчает контроль (который обычно основывается на сравнении фактических затрат с данными бюджета).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    бюджет
    Перечень всех денежных средств, которые организация или бизнес-подразделение планирует получить или потратить в течение определенного периода времени. См. тж. бюджетирование; планирование.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    FR

    budget
    A list of all the money an organization or business unit plans to receive, and plans to pay out, over a specified period of time. See also budgeting; planning.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет

См. также в других словарях:

  • Бюджетная роспись — в РФ документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования дефицита бюджета, устанавливающий распределение бюджетных ассигнований между получателями бюджетных средств и составляемый в… …   Финансовый словарь

  • Бюджетная роспись — Бюджетная роспись  документ, который составляется и ведется главным распорядителем бюджетных средств (главным администратором источников финансирования дефицита бюджета) в соответствии с Бюджетным кодексом в целях исполнения бюджета по… …   Википедия

  • БЮДЖЕТНАЯ РОСПИСЬ — документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования его дефицита; распределяет ассигнования между получателями бюджетных средств и составляется в соответствии с бюджетной классификацией …   Юридический словарь

  • Бюджетная роспись — документ, который составляется и ведется главным распорядителем бюджетных средств (главным администратором источников финансирования дефицита бюджета) в соответствии с настоящим Кодексом в целях исполнения бюджета по расходам (источникам… …   Официальная терминология

  • Бюджетная роспись — в бюджетном законодательстве РФ документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования дефицита бюджета, устанавливающий распределение …   Энциклопедия права

  • БЮДЖЕТНАЯ РОСПИСЬ — 1) распределение доходов и расходов бюджета по отдельным статьям; 2) документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования дефицита бюджета, устанавливающий распределение бюджетных… …   Юридическая энциклопедия

  • Бюджетная роспись — документ, который составляется и ведется главным распорядителем бюджетных средств либо главным администратором источников финансирования дефицита бюджета в целях исполнения бюджета по расходам (источникам финансирования дефицита бюджета). Органом …   Большой юридический словарь

  • БЮДЖЕТНАЯ РОСПИСЬ — распределение доходов и расходов бюджета по отдельным статьям …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • бюджетная роспись — документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования его дефицита; распределяет ассигнования между получателями бюджетных средств и составляется в соответствии с бюджетной классификацией. *… …   Большой юридический словарь

  • Бюджетная роспись — документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования дефицита бюджета, устанавливающий распределение бюджетных ассигнований между получателями бюджетных средств и составляемый в соответствии …   Пограничный словарь

  • Бюджетная роспись — Документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования дефицита бюджета, устанавливающий распределение бюджетных ассигнований между получателями бюджетных средств и составляемый в соответствии …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»